Forud for offentliggørelsen antydede træner Regis Le Bris, at den 29-årige tidligere Manchester City- og Frankrig-forsvarer ville starte på bænken.

Hvis Mendy kommer på banen, vil det være hans første kamp siden en Premier League-kamp i september 2021.

"Han kan spille venstre back. Vi ved ikke, hvor længe han kan holde, men han starter ikke," sagde Le Bris i fredags.

Mendys frifindelse i juni afsluttede en tre år lang retssag.

Mendy, som ville have stået til en lang fængselsstraf, hvis han var blevet dømt, var tidligere i januar blevet frikendt for seks tilfælde af voldtægt og et seksuelt overgreb efter en seks måneder lang retssag.

Jurymedlemmerne i den retssag havde ikke været i stand til at nå frem til en dom i to andre anklagepunkter, hvilket udløste den nye retssag, der sluttede i sidste uge.

Mendy, hvis kontrakt med de engelske og europæiske mestre Manchester City udløb i slutningen af juni, nægtede alle anklager mod ham.

Mendy har spillet 10 landskampe og var en del af det franske hold, der vandt verdensmesterskabet i 2018.

Nogle Lorient-fans har sagt, at de er utilfredse med signingen.

"Vores rolle er ikke at træde i stedet for loven," sagde klubbens ultragruppe i en erklæring i juli. "Men vi er fuldt ud klar over, at det er vigtigt at forsvare ofre for sexistiske og seksuelle overgreb."

I fredags anerkendte De Bris kritikken.

"Hvis meninger bliver udtrykt på lovlig vis, er det deres ret," sagde han. "Vi er nødt til at spille fodbold.

"Sagen er lukket, og vi ønsker at koncentrere os om fodbold," tilføjede han.

Flytningen væk fra Premier League efter hans retssag virkede uundgåelig, og selv hans eget juridiske team fortalte jurymedlemmerne, at "hans liv, som han kendte det, er forbi inden for fodbold i Storbritannien".

Lorient startede weekenden på 11. pladsen i Ligue 1, mens søndagens modstandere startede runden på toppen af tabellen.